Sarah Pinsker, autora de 'Song for a New Day', sobre la predicción de la pandemia en su novela de 2019
A medida que la ficción de Pinsker se convierte en nuestra realidad, ella ofrece sus puntos de vista sobre cómo podemos capear la crisis del COVID-19.
Collage de Susanna Hayward. Cartas del tarot: Getty Images Sarah Pinsker ha estado pensando en cómo afrontar una pandemia durante mucho más tiempo que la mayoría de nosotros. En 2015, comenzó a escribir su novela de ficción especulativa, Canción para un nuevo día, que tiene lugar en una América trastornada por una superbacteria altamente contagiosa. Tras su lanzamiento en septiembre de 2019, Lista de libros lo elogió como 'fascinante y plausible'. Incluso está por un Premio Nebula , un gran honor para los escritores de ciencia ficción y fantasía. Pero en mayo de 2020, la novela debut de Pinsker se parece más a un relato de no ficción de cómo COVID-19 ha interrumpido la vida tal como la conocíamos, en lugar de una alegoría sobre la conexión humana.
'Tenía muchas ganas de sacarme la historia de la cabeza, y ahora estamos viviendo en ella', se lamenta Pinsker. Maria Clara con una risa cansada. Sus páginas detallan cabinas de aislamiento inquietantemente precisas en restaurantes, entregas sin contacto, reuniones virtuales y dormitorios-oficinas de la FMH. Aun así, Pinsker no se considera una profeta. 'Todo lo que hay allí es algo que lógicamente podría suceder', dice mientras se refugia en su ciudad natal de Baltimore. “Simplemente lo acepto como el riesgo de escribir sobre el futuro cercano: actual futuro.'
Autor Sarah Pinsker
Karen Osborne
En el libro de Pinsker, una enfermedad ficticia conocida simplemente como 'la viruela' no conduce a un escenario apocalíptico de ciencia ficción. Pinsker evita magistralmente los clichés de los thrillers médicos y películas como Contagio , en lugar de optar por presentar una erosión gradual del sentido de estabilidad de la sociedad. Un pasaje desconcertante tiene al personaje central, la músico de rock Luce Cannon, tratando de convencer a su compañera de banda enferma para que vaya al hospital, antes de que alguien haya comprendido completamente la gravedad de la enfermedad. Cuando, días después, descubre que su compañero de banda ha muerto, un amigo desconcertado comenta: “¿Quién muere de gripe? Pensé que eran ancianos y bebés '. A medida que se promulgan los encierros y el distanciamiento social, Luce y sus compañeras de cuarto crean una lista en la pizarra de borrado en seco de su cocina titulada 'No olvides lo normal'. Catalogan cosas como 'desfiles del orgullo gay, asambleas escolares, películas al aire libre, conciertos al aire libre, juegos de béisbol, trenes llenos de gente, combates de patinaje sobre ruedas'. La lista ocupa toda la pared, creando un mural que un compañero de cuarto convierte en una exhibición interactiva en línea.
La vida de Luce se ve alterada por las 'leyes de la congregación' que prohíben los grandes eventos públicos, deteniendo su gira y su carrera en seco. Es apropiado que Pinsker, una música en sí misma, se haya inspirado para escribir Canción para un nuevo día por su ansiedad por ganarse la vida. Se imaginó cómo una pandemia cancelaría los eventos en vivo de los que dependen los artistas, especialmente porque la transmisión de música ha hecho mella en las fuentes de ingresos tradicionales de los músicos. Si estás entre los millones de poseedores de entradas que recibieron alertas de conciertos o festivales de música que se 'posponen indefinidamente' este verano, Pinsker siente tu dolor. “Tenemos que seguir apoyando a los artistas”, enfatiza. 'Tenemos que encontrar una manera de mantener viables los lugares para que estén allí cuando regresemos y apoyar a las tiendas independientes que también forman parte de ese ecosistema'.
Cuando la gente me dice: 'Leí tu libro y me dio esperanza', ese es el mayor cumplido.
Si Pinsker solo estaba interesado en capturar nuestro malestar cultural, Canción para un nuevo día tendría poca información para ofrecer a los lectores en este momento. En cambio, la novela avanza a 12 años después de que comenzara el brote, mostrándonos un mundo alterado por la pandemia a través de los ojos de una joven protegida de 24 años llamada Rosemary Laws. Las reuniones públicas todavía están prohibidas, y aquellos que pueden pagar las 'sudaderas con capucha' habilitadas para realidad virtual se contentan con socializar en espacios de realidad virtual, de la misma manera que nos conectamos actualmente a través de llamadas de Zoom y reuniones de Houseparty. La representación vívida de la vida tranquila de Rosemary, desprovista de contacto social, viajes por carretera e incluso fiestas de cumpleaños (tiene vagos recuerdos de ellos desde la infancia) le provocará la piel de gallina. Al imaginar una generación creciendo en una 'nueva normalidad', la novela se convierte en un elogio que invita a la reflexión por los placeres simples que hemos estado viviendo sin los últimos dos meses. Al presentar a los lectores un mundo comercial desprovisto de pequeñas empresas y artes regionales, Pinsker nos desafía a considerar lo que corremos el riesgo de perder como cultura a largo plazo.
'Soy un gran creyente en recordar lo que es normal, para verlo y mejorarlo', dice Pinsker. Este cálculo de lo viejo y lo nuevo se desarrolla cuando Rosemary encuentra su camino hacia Luce Cannon. Después de aceptar un trabajo como cazatalentos incipiente para una empresa que produce conciertos holográficos, Rosemary asiste a su primer concierto en la vida real en el sótano de la casa de piedra rojiza de Luce en Baltimore. Pinsker describe de manera indeleble la reacción de Rosemary ante una banda en vivo: “Ella pensó que sabía cómo sonaba la música en un buen número de formas ... Esto era otra cosa. Fuerte, para empezar ... El bombo se elevó a través de sus huesos '. Como nunca antes había estado en un espacio lleno de gente, Rosemary sufre un ataque de pánico y tiene que irse a mitad del espectáculo, pero se asegura de regresar noche tras noche hasta que la policía finalmente allana el lugar.
Soy un gran creyente y recuerdo lo que es normal, tanto para verlo como para mejorarlo.
Los ultimos capítulos de Canción para un nuevo día trazar cómo Luce y otros músicos clandestinos se rebelan contra las leyes de la congregación. Cuando se le preguntó sobre las protestas reales sobre las regulaciones que están sucediendo ahora, la autora se apresura a notar diferencias clave entre el mundo de su novela y nuestra situación del mundo real: 'Creo que el acto radical en este momento es en realidad seguir pautas de distanciamiento social proteger a las personas y encontrar nuevas formas de conexión '. A Pinsker le ha parecido alentador ver que las herramientas virtuales que llevan recorridos por museos y música en vivo a las salas de estar están ganando popularidad. Y espera que, en muchos sentidos, Estados Unidos no vuelva a la normalidad. Con una mayor conciencia sobre los sacrificios diarios de los 'trabajadores esenciales', Pinsker ve la posibilidad de un cambio. 'El salario mínimo realmente es demasiado bajo y tal vez estemos valorando las cosas incorrectas', se preocupa, y agrega que 'las personas que nos ayudan todos los días deben ser tratadas mejor'.
CortesíaCanción para un nuevo día (rústica)$17.00 cómpralo Como sugiere el título, Canción para un nuevo día finalmente expresa el optimismo de Pinsker, convirtiéndolo en una lectura catártica. Se resiste a pintar el futuro como una distopía condenada al fracaso. Aunque su Estados Unidos ficticio ha sucumbido a algunos de sus problemas actuales, como el terrorismo interno y la conglomeración empresarial, también hay referencias a los avances sociales: renta básica universal, amplia aceptación de la diversidad de género y viviendas urbanas asequibles (a raíz de la huida de las personas adineradas). a los suburbios). 'Cuando la gente me dice: 'Leí tu libro y me dio esperanza', ese es el mayor cumplido', dice Pinsker.
Aún así, más de un amigo le preguntó: '¿Qué vas a escribir a continuación ... así que sé de qué huir?' Su novela más reciente, que terminó en cuarentena, podría verse como una advertencia sobre los implantes médicos y la forma en que los humanos se están fusionando con la tecnología. Dados sus poderes de percepción, pediremos por adelantado nuestras copias de Somos satélites (Penguin Random House), que saldrá en mayo de 2021.
